sábado, 2 de julho de 2016

ONÍRÁ SÁÌÍBÍ E O CARNEIRO COMO SEU PRINCIPAL TABU


ODÙ OGBÈ-ÒTÚRÚPỌ̀N



Este Signo de Ifá em Ire profetiza o nascimento de uma criança para a consulente. Revela que a mesma é uma descendente dos adoradores de Ọya. Portanto ela deve abster-se de comer carne de carneiro para o resto de sua vida. Se assim o fizer, ela dará a luz a muitas crianças, considerando que deva realizar um ritual para Ọya.

Ogbè-Òtúrúpọ̀n diz:

Ogbè tún'm pọ̀n
Ogbè tún'm sún
Àgbàpọ̀n ni ò l'érè
B'm bá nké
Ìyá làá kéé sí
Díá fún Onírá Sáìíbí
m ab Ọya ò gbdò j'àgbò
Wón ní kó r'elé
Kó l rèé m'ákẹ̀ so nítorí m
Ó gbẹ́'b, ó rúbo

Tradução:

Ogbè tún'm pọ̀n
Ogbè tún'm Sun
Alimentar os filhos de outras pessoas é ingrato.
Quando uma criança esta chorando por atenção.
É a mãe que deve ser chamada.
Estas eram a declarações de Ifá à Onírá Sáìíbí.
A descendente dos adoradores de Ọya que nunca devem comer carneiro.
Foi aconselhada a ir para a sua casa,
e lá chegando amarrasse as cabras devido a falta de filhos.
Ela cumpriu o ordenado.

Oníráa Sáìíbí era a cabeça dos adoradores de Ọya entre os habitantes da cidade de Ira. Uma mulher muito poderosa e influente, mas para a sua infelicidade, ela não tinha nenhum filho próprio. Cansada de sua condição, procurou um Awo para que Ifá fosse consultado. Poderia ela nesta vida dar nascimento a outra vida? Qual seria a causa de sua falta de filhos? Qual seria a solução de seu problema?

Oníráa Sáìíbí estava confiante que ela daria a luz a muitos filhos em sua vida. Também lhe disseram que a causa de sua esterilidade, estava no fato dela estar se alimentando de algum tabu. Foi aconselhada a deixar de se alimentar da carne de carneiro, desse momento em diante. Pediram a ela que providenciasse duas cabras grandes, para serem sacrificadas em um ritual para Ọya. Ela reuniu todo o necessário e realizou a oferenda.

Logo, ela ficou grávida e deu a luz a um bebê forte e robusto; mas enquanto o seu útero estava aberto para o nascimento, ela deu a luz a vários filhos sucessivamente.

Ogbè tún'm pọ̀n
Ogbè tún'm sún
Àgbàpọ̀n ni ò l'érè
B'm bá nké
Ìyá làá kéé sí
Díá fún Onírá Sáìíbí
m ab Ọya ò gbdò j'àgbò
Wón ní kó r'elé
Kó l rèé m'ákẹ̀ so nítorí m
Ó gbẹ́'b, ó rúbo
Kò pẹ́, Kò jìnnà
Ẹ wá BA ni ní wọ̀wọ́ ọmọ

Tradução:

Ogbè tún'm pọ̀n
Ogbè tún'm Sun
Alimentar os filhos de outras pessoas é ingrato.
Quando uma criança esta chorando por atenção.
É a mãe que deve ser chamada.
Estas eram a declarações de Ifá à Onírá Sáìíbí.
A descendente dos adoradores de Ọya que nunca devem comer carneiro.
Foi aconselhada a ir para a sua casa,
e lá chegando amarrasse as cabras devido a falta de filhos.
Ela cumpriu o ordenado.
Em pouco tempo, não muito longe.
Encontremos entre muitas crianças.

Ifá diz que a mulher em questão vai ter muitos filhos nessa vida. Ela só precisa evitar comer algo que seja tabu para ela.



Baba Guido Olo Ajaguna.

Um comentário: